2012年6月14日 星期四

只想告訴你:我失智了——一位輕度失智女士的信(轉貼文)

今天(2012.06.14)收到朋友email 給我的一封信,標題為"失智症權威醫師失智了".內容描述的跟我家媽媽很像.經過Google 之後,此文可能是從"展抱清流"轉出.謹在此註明.也做為網誌中老媽登場的先導吧


劉秀枝 國立陽明大學 兼任教授、臺北榮總特約醫生。 (台灣失智症研究與治療的權威,更是她那個年代裡,少數可以當上主任的女醫生。劉秀枝醫生這次刊登一封非常感人的信,平靜地道出輕度失智者的心聲,此信係獲得這位可敬的女士同意後刊載。)


親愛的朋友:我寫這封信只是想告訴大家我失智了。不過,不必震驚,目前還是輕度,否則我也無法寫這封信。當然,有些字眼想不起來,許多事情無法串在一起,思緒也常會中斷,因此這封信是在妹妹幫忙之下完成的。


今年70歲的我,比各位年長許多,常和大家一齊聚餐、打高爾夫球、出國旅遊,相識相知,受大家的照顧已20年。妹妹常怪我不用心,丟三落四,一問再問,還把約定的日期搞錯。在一次出門忘了關水龍頭,把水塔裡的水流光,妹妹帶我去看神經科醫師,經過仔細檢查,醫師告訴我得了失智症,是大腦退化所造成的阿茲海默症,並且開藥讓我服用,希望能退化得慢一點。


從此,當我又忘了,妹妹不再有「不是告訴過你了」的責備語氣,或我反覆說時,也不會有「你說過好幾次了」的奇怪眼神,反而是輕聲細語的說「沒關係」或「我替你記住就好」,我就知道我是真的病了!

我的高爾夫球技一向差,但最近半年來,
連每一洞打了幾桿都記不清楚,到底揮的是第二桿還第三桿?球友都會幫我算桿數或請桿弟幫我算。那天打了幾洞後,我忽然問:「我們現在是打第一洞嗎?」看到球友們驚愕的眼光,我覺得是對大家坦承我失智的時候了。

醫師說生病並不可恥,身體每一個器官都可能生病,
失智症是大腦的疾病,就好像膽結石是膽囊的疾病;乳癌是乳房的疾病一樣。

然而,我變得很沒有信心,容易恐慌,
因為我不知道我將要踏出去的每一步對不對,要說出的話是不是已經說了多次,而且心裡想的無法表達,愈急愈講不出來。

我常覺得氣喘不過來,在餐廳吃一頓飯,會上好幾次洗手間,
兒子帶我去看心臟科和泌尿外科醫師,都說沒事,是因為緊張的關係。

我瞭解我的記性和其他認知功能就像雙手握滿東西般,一面走,
會一件一件的掉,甚至像沙灘上腳下的流沙,會很快的流失。也許有一天,我熟悉的路不會走,也叫不出你的名字,最終可能不會吃飯盥洗。但目前還是輕度失智的我還能揮桿,享受小白球進洞的喜悅,能享受美食,欣賞美景,也還聽得懂笑話,更能感受到大家的關愛,也許過後就不記得,的確是「活在當下」。

如果我們能攙扶一位因中風而行動不便的朋友,當他的柺杖,
讓他慢慢走,也希望大家能接受一位因失智而容易遺忘的朋友,做他的引導,讓他慢慢來。


後記:


謝謝有匿名留言指正,該文中失智者並不是劉秀枝女士,而是她以第一人稱描述一位親戚的心聲,並刊載在聯合新聞網的元氣周報上,原文章請見只想告訴你:我失智了——一位輕度失智女士的信.劉醫師也在另文說明:名人專欄/劉秀枝:先入為主 不容小覷.劉醫師的文章另見於http://tw.myblog.yahoo.com/easy-neuro/

本人在未查證下誤轉用"失智症權威醫師失智了"的標題,對劉醫師感到很抱歉.並將文章名稱改為"只想告訴你:我失智了——一位輕度失智女士的信"


3 則留言:

匿名 提到...

您好,以下是行政院衛生署國民健康局遺傳疾病諮詢服務窗口網站gene.bhp.doh.gov.tw,上面除了失智症外,也有許多很有幫助的資料,供您參考並分享給大家

匿名 提到...

網路又開始流傳著劉秀枝醫師失智的文章,網路謠言實在太厲害了啦!文章是真的,但是,不是劉秀枝醫師,是「一位輕度失智女士的信」,現在文章的大標題被改成「失智症權威醫師失智了」,齁!
請看劉醫師的文章說明:http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=277717

Unknown 提到...

謝謝樓上讀者指正,已修改標題.謝謝!!